Husvagns-Konsult Lars Erik Paulsson – till din tjänst
Med mer än 45 års erfarenhet från husvagns- och husbilsbranschen, åtar jag mig uppdrag av allehanda slag med anknytning till dessa branscher.
Efter att jag för mer än 25 år sedan lämnade min tjänst som chefredaktör för tidningen Husvagn&Camping, har jag genom åren regelbundet skrivit för bl.a. följande media: Camping&Fritid, Husbil&Husvagn, CampingSverige.se, Campingferie.dk, Husbilsnytt.se. Jag gjorde dessutom under många år samtliga kundtidningar åt ett större husvagns- och husbilsföretag,
och jag har även bidragit med material i andra tidskrifter och kundtidningar.
Därutöver har jag ägnat mig åt översättning av husvagns- och husbilsanknutet material – broschyrer och kataloger, bruksanvisningar och instruktionsböcker, pressreleaser och webbmaterial samt mycket annat – från tyska, engelska, danska och norska till svenska.
Under en lång rad av år skötte jag dessutom kansliet åt Husvagnsbranschens Riksförbund (HRF), vilket bland annat innebar många myndighetskontakter och flera utredningsarbeten, och jag var under denna tid även HRF:s representant i Allmänna Reklamationsnämndens motoravdelning.
Med ålderns rätt har jag nu börjat trappa ned något, men jag skriver fortfarande i olika media och åtar mig också översättningsuppdrag.
Som du ser har jag många strängar på min lyra, och jag hoppas att du har mig i åtanke när du behöver hjälp med något som du tror ligger inom mitt kompetensområde!